电影《魔戒》,山姆把戒指还给佛罗多之前迟疑了一下,除了受到戒指的诱惑,我觉得更主要是因为山姆发现佛罗多已经坏掉了。按理来说甘道夫应该不知道人类死后去哪里,只有伊露维塔才知道,所以甘道夫描述的应该就是维林诺而已,不过梅林和皮佩去不了,持戒者都可以去。山姆曾经短暂持有魔戒,就是弗罗多被尸罗毒晕之后。山姆在卸任夏尔的市长,妻子又过世之后,也去了维林诺。
汤姆在阿尔达形成之初就存在了,所以我认为解释成爱努是最不合理的,我个人相信托老本意写的是自己,而从故事角度讲应该是阿尔达本身的化身。以及小精灵这个还真不是时代问题,原本的Elf这个单词在以前的作家比如沙翁笔下,约定俗成搞成了背后长翅膀的小仙子的样子(小精灵),作者在魔戒的附录里是有提到的,而且Elf的复数被他特地写成了Elves以示区别,矮人的复数也有改动。如果译者有好好做功课翻译附录的话就不会有这个问题,然而魔戒附录在第三部,老译林译者换来换去的。
戒指的原型是柏拉图讲的一个寓言故事:吕底亚的牧羊人,大意是说,吕底亚的一个牧羊人无意间发现一枚可使使用者隐形的戒指,开始他只是用它来小偷小摸,后来野心膨胀,潜入皇宫,依靠戒指魔力诱惑皇后,随后杀死国王,自己成为下一任国王。其实哪怕是佛罗多,最后也没能抗住戒指的诱惑,最后要扔进去的刹那,还是变成了埃西铎,自己戴上了那枚戒指。
要不是咕噜和他机缘巧合下的争抢,这个戒指还真毁不掉。确实就像第二部里甘道夫对佛罗多说的,咕噜才是真正推动剧情的人,让戒指走向终结的那个。人和生物本身的构造就是贪婪,没有贪婪,也就没有了生物,生物由各种各样的元素集合的过程就是充满了占取,这构成了现今世界的本身形态。
最后咕噜把弗罗多手指咬下来,自己摔倒火山底的这个情节当时把我看呆了。一直意识到到最后弗罗多肯定丢不下去,自己脑补了无数种可能,就是没想到这种。唉,其实自己一直都是个对人性持特悲观态度的人,但每读,看一次霍比特人和魔戒,就感觉内心特别充满善良与希望,这是任何其他文学影视作品无法给我的。